Zuletzt aktualisiert am 2. Februar 2026
MAMMA - Italienisch-Deutsch Übersetzung | PONS.
Woher kommt das Wort Mamma?
Ursprünglich wurde es vom französischen Wort „maman“ abgeleitet. Deshalb wurde anfangs die zweite Silbe des Wortes betont. Ausgansform ist das lateinische Wort „mamma“, dessen Bedeutung Mutter, Amme, Mutterbrust ist. Von dieser Form gibt es europaweit, aber auch international einige Ableitungen.
Welche Nationalität, sagt Mama?
Mom ist Amerikanerin! Der Großteil des Vereinigten Königreichs heißt „Mum“ , mit Ausnahme einiger Teile des Nordostens, wo einige als „Mam“ bezeichnet werden.
Welche Sprache ist Mama?
Maman (französisch für „Mama“) ist ein Lied der französischen Solokünstlerin Louane.
Was bedeutet "Mamma Mia" auf italienisch?
Andere Wörter von Familienangehörigen wie papà Papa, mamma Mutti und nonno/a Opa/Oma, die eher Kosenamen sind, können sowohl mit oder ohne Artikel sein: la mia mamma / mia mamma meine Mutti.
Lernen für Kleine mit Miss Josi - Lernvideos für Babys und Kleinkinder - Erste Worte - Folge 1
Warum sagen Italiener Mamma Mia?
Du hast wahrscheinlich schon herausgefunden, dass er übersetzt „Mutter meine“ bedeutet. Aber das deutsche Äquivalent dazu lautet „meine Güte“. Genutzt wird es als Ausruf, um verschiedene Emotionen auszudrücken, darunter Schock und Freude.
Ist "Mama" oder "Mamma" richtig?
Den Nominativ richtig benutzen: Die Mama, die Mamas
Es gibt im Deutschen nämlich viele unregelmäßige Pluralformen und auch Regeln, nach denen sich beim Plural z. B. ein Vokal im Wort ändert (die Bank => die Bänke).
Wie sagt man Mama in verschiedenen Sprachen?
- arabisch: أم umm.
- hebräisch: אם êm.
- chinesisch: 母 mǔ, 母親 / 母亲 mǔqin, 媽媽 / 妈妈 māma.
- finnisch: emämaa „Mutterland“
- Quechua: mama.
- thailändisch: แม่ mae.
- türkisch: Anne, Ana.
- ungarisch: anya.
Was heißt Mama auf russisch?
dict.cc | Mama | Übersetzung Deutsch-Russisch. мама {ж} [разг.] Mama {f} [ugs.] Он весь в маму.
Wie sagen Türken Mama?
Ana, Anna oder Anne: Mutter (Lallwort). Anneanne: Großmutter mütterlicherseits. Ata: Vater, Vorfahr.
Wann sagt man Mama Mia?
Der Titel „Mamma Mia“ („meine Mama“) bezieht sich auf die bekannte italienische Redewendung, die umgangssprachlich als Ausruf der Überraschung, Freude oder Schockierung im Sinne von „Meine Güte!
Ist Mama ein deutsches Wort?
'Mutter' in familiärer, liebevoller Anrede, im 17. Jh. entlehnt aus frz. maman (anfangs und bildungssprachlich auch noch später mit frz.
Was heißt Mama auf Marokkanisch?
Umm. Umm (arabisch أم , DMG ʾumm „Mutter“) ist ein Bestandteil weiblicher arabischer Beinamen (arabisch كنية , DMG kunya) mit der Bedeutung „Mutter (von)“.
Was bedeutet "Muddel mutter"?
Liebe Duden-Autoren bitte folgende Bedeutung ergänzen: „Muddel“ steht für eine besonders tolle Frau. Und die beste Mutter der Welt.
Wie nennen Italiener ihre Mutter?
Mammina (Mami).
Woher kommt der Begriff Mamma?
Nach Ludwig August Kraus hat die lateinische Bezeichnung Mamma ihren Ursprung im altgriechischen Ruf »μαμμα! μαμμη! « (mamma, mamme) von unmündigen Kindern nach ihrer Mutter. Im Altgriechischen ist μαστος (mastos) die Bezeichnung für die weibliche äußere Brust.
Was bedeutet der Begriff "Rennsemmel"?
Im süddeutschen Raum ist der Begriff „Rennsemmel“ für kleine sportliche Autos geläufig.
Wie nennen Italiener ihre Oma?
Wofür steht der Name nonna's? „Als Nonna bezeichnen Kinder in Italien ihre Oma. Die Nonna ist die gute Seele der Familie.
Wie werden die Deutschen in Italien genannt?
In Italien nennen sie die Deutschen meistens als "Crucchi".
Warum sagen Italiener immer allora?
1. Allora. Allora bedeutet „damals“, kann aber in fast jedem Sinn und jeder Situation verwendet werden.
Wie nennen Russen ihre Oma?
Im Russischen bedeutet Babuschka so viel wie „Großmutter“ und „Oma“. Die Bezeichnung wird auch gern auf ältere Frauen im Allgemeinen angewendet, auch wenn sie mit dem Ansprechpartner nicht verwandt sind.
Was bedeutet Mama auf Ukrainisch?
Bedeutungen: [1] Mama. Synonyme: [1] мати (Mutter), матір (Mutter)
Was heißt Popo auf Russisch?
по́пка ж. [ разг. ] der Popo Pl.: die Popos [ ugs. ] по́па ж.