Zuletzt aktualisiert am 1. Dezember 2025
il conto, per favore! zahlen, bitte!
Wie sagt man zu bitte auf Italienisch?
bitte. per favore, per piacere.
Was bedeutet "Attenzione prego" auf Deutsch?
"Attenzione prego." "Alle einmal herhören." Ok, attenzione prego. Okay, alle mal herhören.
Was bedeutet „Prego“ wörtlich?
🇮🇹 Ursprünglich von pregare („beten“) abgeleitet, begann „prego“ als formelle, respektvolle Phrase und entwickelte sich schließlich zur Standardantwort auf „grazie“ („danke“). 🙏 Aber das ist noch nicht alles – „prego“ kann je nach Kontext auch „gern geschehen“, „nach Ihnen“ oder sogar „sicherlich“ bedeuten.
Wie sagt man Popo auf Italienisch?
il culetto pl.: i culetti [ coll. ] der Popo Pl.: die Popos [ ugs. ]
历史 叭 Franc-he 蓬 Bengali il conto prego Glauque 溃 揭
Was heißt Pochino?
Pochino ist ein Diminutiv, wie ein bisschen im Vergleich zu einem kleinen bisschen.
Warum sagt man Popo?
Jahrhundert, als das Bürgertum versuchte, die Etikette des Adels nachzuahmen, wurde der Arsch tabuisiert und zunehmend durch das Hinterteil oder – verkürzt – den Hintern ersetzt; populär wurde der lateinische podex, auch in seiner Kurzform Po sowie die aus der Kindersprache kommende Verdoppelung zu Popo.
Was meint der Italiener mit Allora?
Konjunktion: „nun, also“
Das trifft auch auf das Wort allora zu, das dein italienischer Gesprächspartner vor dir in die Länge ziehen wird, bevor er zu einem fulminanten Satz anhebt.
Warum sagen Italiener Prego?
Prego! (Gern geschehen!) → Die Standardantwort, wenn sich jemand bei Ihnen bedankt.
Was bedeutet das italienische Wort allora auf Deutsch?
Es kann auch "Also", "Somit", "Als Konsequenz" bedeuten. Ich würde sagen, "Also" ist die beste Übersetzung, weil es auch umgangssprachlich als Satzanfang verwendet wird. "Allora: […]". "Also, […]".
Was bedeutet si prego?
Bitte setzen Sie sich, ganz ruhig. Si. Prego, si sieda. Ja, bitte nehmen Sie Platz.
Was bedeutet "andiamo" auf Italienisch?
Übersetzungen für andiamo im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch. andiamo! auf geht's!
Was ist der Unterschied zwischen „prego“ und „por favor“?
Aber „prego“ leitet etwas ein, was die Person wahrscheinlich tun möchte (Sie erlauben es ihr), während Sie sie bei „per favore“ bitten, so freundlich zu sein, das zu tun . Ich würde sagen, dass man beides besonders bei Ärzten/Krankenhäusern synonym verwenden hört.
Was ist die italienische Etikette, wenn man „bitte“ sagt?
Das Wort mit einem Lächeln auszusprechen und dabei höflich zu klingen, wirkt wie ein Zauber! Aber denken Sie daran: Ein „bitte“ zu Ihrer Bitte hinzuzufügen, hat noch nie jemandem geschadet! Schließlich ist das Hinzufügen von „per favore“ oder „grazie“ und ein Lächeln beim Italienischlernen eine einfache Möglichkeit, höflich zu klingen.
Was ist der Unterschied zwischen Mille Grazie und Grazie Mille?
Für besonders herzliche Danksagungen eignen sich Ausdrücke wie Grazie di cuore (danke von Herzen), Grazie infinite (unendlich vielen Dank) oder Grazie mille (tausend Dank).
Was sagen Italiener, wenn sie sich freuen?
In bocca al lupo
Die wörtliche Übersetzung lautet: “im Mund des Wolfs sein.” Italiener verwenden diesen Ausdruck normalerweise, wenn sie einander viel Glück wünschen, besonders vor einer Prüfung oder einem anderen wichtigen Termin.
Wann scusi, wann scusa?
Mit “scusi” bittet man jemandem um Entschuldigung, den man siezt. “Mi scusa” verwendet man, wenn man eine Person duzt. Wer dann zum Beispiel noch nach dem Weg fragen will, der sagt ganz einfach: “Scusi. Dov'è la toilette?” – “Entschuldigen Sie bitte, wo ist die Toilette?”
Wie sagen Italiener zu Deutschen?
In Italien werden Deutsche oft als Tedeschi bezeichnet, was die gängigste und neutralste Bezeichnung für die Deutschen ist und im formellen sowie im alltäglichen Gebrauch verwendet wird.
Warum sagen Italiener so oft „Allora“?
Allora (also, also) ist eines dieser Füllwörter, das sehr nützlich ist, wenn man auf Italienisch überlegt, was man sagen soll. Es verschafft Ihnen etwas Zeit und signalisiert dem Zuhörer, dass Sie über die Dinge nachdenken, insbesondere wenn es allein oder als Satzeinleitung verwendet wird .
Warum sagen Italiener so oft ragazzi?
"Ragazzi" funktioniert ziemlich genau auf die gleiche Weise. Es ist nicht beleidigend oder abwertend, sondern einfach informell. Bonusfunktion: "ragazzi" wird normalerweise verwendet, um junge Leute anzusprechen, daher könnte es sogar wie ein Kompliment klingen, wenn man es beispielsweise zu älteren Menschen sagt.
Was sagt man statt PO?
Synonym-Details zu 'Gesäß · Hinterteil · Kehrseite (scherzhaft) · ...' - OpenThesaurus.
Was bedeutet Popo bei der Polizei?
Definition von „popo“
2. ein Polizist . Wortherkunft. 20. Jahrhundert: durch Reduplikation von po(lice)
Warum sagt man Allerwertester?
Spricht heutzutage jemand vom Allerwertesten, dann ist damit meist ein Körperteil gemeint. Seit dem 19. Jahrhundert bezeichnet man so umgangssprachlich und scherzhaft den Hintern einer Person. Wie es zu diesem Gebrauch des Wortes kam, ist nicht ganz klar.