Zuletzt aktualisiert am 12. November 2026
Im Restaurant oder Café verlangt man die Rechnung auf Französisch am besten mit dem kurzen Satz: „L’addition, s’il vous plaît!“ (Die Rechnung, bitte!). Für eine geschäftliche oder offizielle Belegrechnung nutzt man das Wort „facture“.
Wie sagt man im Französischen die Rechnung bitte?
Falls nicht, können Sie fragen: « L'addition, s'il-vous-plaît! » (Die Rechnung bitte) oder « Ça fait combien, s'il-vous-plaît? » (Wieviel macht es bitte?).
Wie bittet man in Frankreich höflich um die Rechnung?
L'addition, s'il vous plaît. Die Rechnung, bitte.
Was heißt "Ich möchte bitte bezahlen" auf Französisch?
„Ich möchte bitte bezahlen“ heißt auf Französisch „L’addition, s’il vous plaît!“ (Die Rechnung bitte) oder „Je voudrais payer, s’il vous plaît“ (Ich möchte bezahlen, bitte).
Wie sagt man "Ich brauche eine Rechnung" auf französisch?
Den Satz „Ich hätte gerne die Rechnung“ übersetzt man im Restaurant auf Französisch mit „L'addition, s'il vous plaît“ oder „Je voudrais l'addition, s'il vous plaît“.
🇨🇵 10 Sprachtipps für Französische Restaurant
Kann ich bitte zahlen auf Französisch?
„Ich möchte bitte zahlen“ heißt auf Französisch „L'addition, s'il vous plaît“ oder höflicher „Je voudrais payer, s'il vous plaît“.
Was heißt "il faut que"?
„Il faut que“ bedeutet auf Deutsch „es ist nötig, dass“ oder „man muss / ich muss / du musst“. Man nutzt es, damit eine ganz bestimmte Person etwas tun muss.
Wie sagt man auf französisch "Ich zahle mit Karte"?
Spontan würde ich sagen "payer par carte". Aber en carte funktioniert auch. Wenn du dir Barzahlung anschaust, wird nur en verwendet. Payer en liquide.
Was heißt EC-Karte auf Französisch?
Kann man in Frankreich mit EC-Karte (Girokarte) bezahlen? Nicht immer. Die Girokarte wird in Frankreich weniger häufig akzeptiert als Kreditkarten. Vor allem an Automaten, Tankstellen oder Mautstationen kann es zu Problemen kommen.
Wie sagt man auf französisch "Beim Bezahlen stimmt so"?
„Stimmt so. “ Mit „Va bene così“ (italienisch), „Üstü kalsin“ (türkisch), „Keep the change“ (englisch) oder „C'est bon, gardez la monnaie“(französisch) machen Sie garantiert Punkte.
Ist es in Frankreich unhöflich, kein Trinkgeld zu geben?
In Frankreich ist Trinkgeld üblicherweise nur dann üblich, wenn man eine Dienstleistung in Anspruch nimmt. Das bedeutet, dass man für alltägliche Einkäufe kein Trinkgeld geben muss. Es ist eine nette Geste, wenn jemand besonders guten Service bietet oder sich über das übliche Maß hinaus engagiert. Trinkgeld kann in Euro oder Dollar, bar oder mit Kreditkarte gegeben werden.
Sagen Franzosen „je voudrais“, wenn sie bestellen?
Bestellen wie ein Einheimischer
Vielen Lernenden werden Ausdrücke wie „Je voudrais…“ beigebracht, was völlig korrekt ist. In Restaurants verwenden Franzosen im Alltag jedoch oft etwas Natürlicher klingendes: „Je vais prendre…“.
Wie sagt man „Bitte die Rechnung“ in einem französischen Restaurant?
8. Die Rechnung. Das ist besonders praktisch für Restaurants! Fügen Sie beim Bezahlen „s'il vous plaît“ hinzu.
Was bedeutet "c'est dommage"?
„C'est dommage“ bedeutet auf Deutsch „Das ist schade“ oder „Wie schade“. Man nutzt diesen Ausdruck aus dem Französischen, um sein Bedauern, seine Enttäuschung oder sein Mitgefühl auszudrücken, wenn etwas nicht klappt oder unglücklich läuft.
Wie sagt man "wir würden gerne bezahlen" auf Französisch?
Auf Französisch sagt man am besten „L'addition, s'il vous plaît!“ (Die Rechnung bitte) oder „Nous voudrions payer, s'il vous plaît“ (Wir würden gerne bezahlen).
Was heißt auf französisch "entschuldigen Sie bitte"?
"Entschuldigen Sie bitte" heißt auf Französisch Excusez-moi, Pardon oder Je vous prie de m'excuser.
Wie sagt man "in bar oder mit Karte" auf Französisch?
Die Frage „Bar oder mit Karte?“ heißt auf Französisch „Par carte ou en espèces?“ oder „Vous payez par carte ou en espèces?“.
Warum wird meine EC-Karte in Frankreich nicht akzeptiert?
Ihre EC-Karte (Girocard) funktioniert in Frankreich oft wegen fehlender Akzeptanz von ausländischen Debit-Systemen, Problemen mit dem Offline-PIN-Verfahren an Automaten oder dem generellen Fehlen eines Co-Badges wie V-Pay oder Maestro nicht.
Was heißt "Ich möchte bezahlen" auf Französisch?
"Ich möchte bezahlen" heißt auf Französisch „Je voudrais payer“ (oder höflich mit Bitte: „Je voudrais payer, s'il vous plaît“). In Cafés und Restaurants sagt man aber oft noch lieber kurz „L'addition, s'il vous plaît“ (Die Rechnung, bitte).
Wie sagt man auf französisch herzlichen Dank?
Auf Französisch sagt man „herzlichen Dank“ am besten mit merci beaucoup, un grand merci oder je vous remercie.
Wie sagt man auf Französisch "danke für alles"?
Auf Französisch heißt „danke für alles“ „merci pour tout“.
Was heißt auf französisch "zahlen bitte"?
Auf Französisch heißt „zahlen bitte“ oder „die Rechnung bitte“ „L'addition, s'il vous plaît!“ (gesprochen: ladi-sjong sil wu ple).
Was heißt "tutto apposto"?
„Tutto apposto“ (richtig geschrieben: tutto a posto) ist ein italienischer Ausdruck und bedeutet auf Deutsch „alles in Ordnung“, „alles gut“ oder „alles klar“.
Was heißt "voulez vous coucher avec moi"?
„Voulez-vous coucher avec moi“ bedeutet auf Deutsch „Wollen Sie mit mir schlafen?“ oder „Möchtest du mit mir schlafen?“.
Wie sagt man auf französisch "Ich freue mich darauf"?
Auf Französisch sagt man „J’ai hâte“, „J'ai hâte d'y être“ oder „Je me réjouis“.