Zuletzt aktualisiert am 14. November 2025
Die Startfreigabe bzw. Starterlaubnis (engl. cleared for take-off) ist in der Luftfahrt die von der zuständigen Flugsicherungsstelle erteilte Genehmigung, einen Start mit einem Luftfahrzeug durchzuführen. Gegenstück ist die Landefreigabe.
Was bedeutet cleared for take-off?
„Clearance for Take-off”
Sie koordinieren per Sprechfunk die Flugzeuge bei Start und Landung und erteilen auch die Startfreigabe für einen Flug.
Was heißt take-off auf Deutsch?
take off ugs (leave) verschwinden <verschwindet, verschwand, verschwunden> ugs.
Was bedeutet take-off am Flughafen?
Der Start oder Abflug (englisch takeoff oder take-off) ist in der Luftfahrt der Beginn des Fluges eines Luftfahrzeuges von einem Flugplatz oder einem anderen Startplatz – wie einem Hubschrauberstartplatz, einem Gewässer, einem Flugzeugträger oder einer Rampe.
Warum heißt es „Take Off“?
Takeoff – heute alles ein Wort – war bereits ein Wort für das Abspringen vom Boden, bevor es 1904 in den Alltag übernommen wurde ; es war mindestens ein halbes Jahrhundert alt.
Boeing 747-400 take-off from FRA
Was bedeutet "ready for take off" auf Deutsch?
Übersetzung für 'ready for takeoff take off' von Englisch nach Deutsch. ready for takeoff / take-off {adj} [postpos.] abflugbereit aviat. flugklar aviat.
Was heißt take away auf Deutsch?
Take-Away (engl. = Vordergründig: Nimm mit; in der Branche 'Restaurant mit Straßenverkauf') ist ein Stand für den Verkauf von Speisen und Getränken für den mobilen Verzehr. Take-Away ist die neuzeitliche Bezeichnung für Imbissstand.
Was heißt off im Deutschen?
ausgeschaltet adj
The computers should be off at night.
Was bedeutet "take someone out"?
to take it out of sb. jdn. fertigmachen [ugs.]
Was bedeutet „cleared for take off“?
Genehmigung der Flugsicherung für den Abflug eines Flugzeugs . Sie basiert auf dem bekannten Verkehr und den bekannten physikalischen Bedingungen am Flughafen.
Wer sagt "ready for take off"?
Der früher gebrauchte Ausdruck ready for take-off darf im Flugfunk nicht mehr verwendet werden, um Verwechslungen mit der eigentlichen Startfreigabe (cleared for take-off) zu vermeiden. Der Pilot meldet sich heute mit den Worten ready for departure abflugbereit.
Wie verwendet man „clear off“ in einem Satz?
Als er die Polizeisirene hörte, verschwand er. „ Sie haben kein Recht, hier zu sein. Verschwinden Sie!“
Was heißt "to drop out" auf Deutsch?
Abbrecher, [FSE, KLI], als Dropout bez. man Patienten, die in Studien oder Therapien eine Behandlung vor dem geplanten Abschluss bzw. vor dem Erreichen der vereinbarten Ziele beenden. Abbrecher stellen eine Untergruppe von Misserfolgen (Misserfolg, psychotherapeutischer) in der Behandlung von psych.
Was bedeutet "tell someone off"?
Tureng - tell someone off - Deutsch Englisch Wörterbuch. Verlauf Ausblenden Velaufsdetails Verlauf Löschen Verlauf : tell someone off.
Was bedeutet „take it out“ im Slang?
: viel Arbeit oder Energie erfordern und bei jemandem körperliche oder emotionale Erschöpfung hervorrufen . Dieses Vorstellungsgespräch hat mich wirklich mitgenommen.
Was heißt "go off"?
1. go off (leave):
weggehen.
Was bedeutet „doff“?
ausziehen oder ablegen, wie Kleidung . (Den Hut) abnehmen oder kippen, wie bei einer Begrüßung. Abwerfen, loswerden. Lass deine dummen Ideen fallen und schließ dich uns an!
Was heißt essen to go?
Der Anglizismus to go ([tu ɡəu], to-go, take away, take-away und take-out; englisch to go, deutsch „für unterwegs“, „zum Mitnehmen“), deutsch auch Außer-Haus-Verkauf, ist in der Gastronomie eine Verkaufsform, bei der Speisen und Getränke mitgenommen und außerhalb der Lokalität verzehrt werden.
Was heißt "take down" auf Deutsch?
herunter-, abnehmen, herunterholen demütigen nieder-, aufschreiben herunterlassen abbrechen, abreißen, abtragen, abbauen zerlegen fällen verteilen hinunterschlucken zu Tisch führen Weitere Übersetzungen...
Was bedeutet "stakeout"?
stake out (establish):
to stake out an opinion. eine Meinung vertreten.
Was bedeutet "off we go!" auf Deutsch?
dict.cc | Off we go | Übersetzung Deutsch-Englisch. Off we go! Nichts wie ab!
Was bedeutet "being told off" auf Deutsch?
Übersetzung für 'to be told off' von Englisch nach Deutsch
Schimpfe bekommen [ugs.] gerüffelt [ugs.]
Was heißt dragged out?
drag out VERB trans
etw in die Länge ziehen [ o. hinausziehen]