Zuletzt aktualisiert am 30. Juli 2026
Übersetzungen für zum Wohl im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch. zum Wohl! saúde!
Wie antwortet man auf Portugiesisch auf "Danke"?
- De nada – Wörtlich übersetzt bedeutet es „Von nichts“ und entspricht dem deutschen „Gern geschehen“ oder „Keine Ursache“.
- Não há de quê – Diese etwas formellere Antwort bedeutet „Es gibt keinen Grund (zu danken)“ und wird oft verwendet, um Bescheidenheit zu zeigen.
Was bedeutet "saúde"?
In Brasilien und Portugal gebräuchlicher Trinkspruch; auf deutsch „Gesundheit“.
Wie sagt man "ok" auf Portugiesisch?
Wörterbuch - leo.org - Okay - LEO: Übersetzung im. Está bem ! Okay!
Wie verabschiedet man sich auf Portugiesisch?
- In einem professionellen Umfeld, in dem man sich nicht täglich sieht, sagt man „Até à próxima“ – das signalisiert, dass man den anderen gern wiedersehen möchte.
- Sieht man sich am nächsten Tag wieder: „Até amanhã“.
- Wenn man sich in etwa einer Stunde wiedersieht: „Até já“ – bis gleich.
Portugiesische Regierung will Adoptionsrecht für Homo-Paare mit Referendum prüfen lassen
Wie sagt man auf Portugiesisch bitte schön?
Übersetzungen für bitte schön im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch. bitte schön! faz/faça favor! de nada!
Wie begrüßen sich Portugiesen?
“Olá” ist die beste Wahl, die in den meisten Situationen passt, egal wer dir gerade gegenübersteht. Übersetzt bedeutet “Olá” einfach “Hallo” und ist etwas formell aber auch freundlich. Nicht zu verwechseln mit der spanischen Begrüßung “hola”, denn im Portugiesischen wird das Wort auf der zweiten Silbe betont.
Wie sagt man "bis bald" auf Portugiesisch?
Übersetzungen für bis bald im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch. até à vista!
Wie spricht man saude aus?
saúde [ Port sɐˈud(ə), Bras saˈuʤi] INTERJ.
Wie sagt man "Guten Morgen" auf Portugiesisch?
Übersetzungen für guten Morgen im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch. bom dia!
Was heißt "zahlen bitte" auf Portugiesisch?
Übersetzungen für zahlen bitte im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch. zahlen bitte! a conta, por favor!
Kann man als Frau obrigado sagen?
"Obrigado" wird von Männern gesagt, "obrigada" von Frauen.
Wie sagt man in Portugal bitte?
bitte INTERJ
faz/faça favor!
Was ist der Unterschied zwischen obrigado und obrigada?
Wenn "du" also eine Frau bist, fühlst du dich "obrigada" zu danken; wenn "du" ein Mann bist, fühlst du dich "obrigado" zu danken.
Wie sagt man "Hallo, wie geht's" auf Portugiesisch?
está lá? hallo, wie geht's? olá, como está?
Wie sagt man in Portugal ja?
ja [ja:] ADV
sim, sim! eu não disse? wir sehen uns Morgen, ja? vemo-nos amanhã, sim?
Wann sagt man "boa tarde"?
Bis zum Mittagessen sagst du auf Portugiesisch Bom dia, was ungefähr dem deutschen „Guten Morgen“ entspricht. Ob du dann um 11 oder um 14 Uhr isst, bleibt dabei eher unwichtig. Nach der Mittagspause bis ungefähr zum Anbruch der Dunkelheit solltest du jedoch Boa tarde („Guten Tag“ ) sagen.
Wie siezt man auf Portugiesisch?
Wenn Sie in Brasilien jemanden siezen wollen, verwenden Sie senhor (dt. Herr) und senhora (dt. Dame), gefolgt von einem Verb in der dritten Person Singular. Um mehr als nur eine Person anzusprechen, sagt man os senhores/as.
Wie sagt man "Guten Tag" auf Portugiesisch?
Portugiesische Begrüssungen im Tagesverlauf
ACHTUNG: Auch wenn o dia übersetzt „der Tag“ ist, bedeuted die Grussformel Bom dia nicht „Guten Tag“ sondern wird NUR als Grussformel für „Guten Morgen“ verwendet. Boa tarde wird verwendet wie „Guten Tag“, auch wenn a tarde genau genommen „der Nachmittag“ ist.
Was sagt man in Portugal zum Anstoßen?
Portugal: Saúde
Zuprosten und Anstoßen ist in Portugal eher unüblich. Gibt es etwas zu feiern, machen aber auch die Portugiesen eine Ausnahme. In diesem Fall sagt man „À saúde! “ oder „Saúde“ (Auf die Gesundheit/Gesundheit).
Wie sagt man auf Portugiesisch "Ich vermisse dich"?
Du kannst sagen „Eu sinto tua falta“ (wörtlich „Ich vermisse dich“) oder „Tenho/sinto saudades tuas/de ti“ und „de você“ für Brasilianer.
Habe einen schönen Tag Portugiesisch?
Tem um bom dia. Hab einen schönen Tag. Tenha um bom dia.