Zuletzt aktualisiert am 5. Februar 2026
Diesel. diesel [oil] engine.
Was heißt Diesel auf Englisch?
1. diesel (fuel): diesel. Dieselkraftstoff m <-(e)s, -e>
Wie nennt man Diesel in Amerika?
Die Bezeichnung für Diesel ist in Amerika die gleiche wie bei uns: Diesel. Solltest du dich zudem über die Oktan-Zahlenangaben 87, 88, 89, 90 und 91 an der Zapfsäule gewundert haben, so folgt hier nun die Erklärung: Die Oktanzahl bzw. dieser Wert entspricht nicht unseren europäischen ROZ Wert.
Wie nennt man Diesel noch?
Dieselkraftstoff wird auch als Diesel oder Dieselöl bezeichnet. Wie das Benzin ist es ein flüssiger Kraftstoff, der aber nur für Dieselmotoren geeignet ist.
Wie heißt Diesel im Ausland?
Diesel heißt in Frankreich "Gasoil" oder "Gazole", in England manchmal "Derv" und in Tschechien, der Slowakei und Slowenien "Nafta".
How to pronounce 'Diesel' (British English)
Kann ich Diesel in England tanken?
In England können Sie alle Kraftstoffe tanken, die Sie von Deutschland aus kennen. Diesel und Benzin gibt es ebenso wie Erdgas oder Autogas. Die Spritpreise sind höher als in Deutschland und in den meisten Ländern Europas. Die Preisdifferenz zwischen Diesel und Benzin ist geringer als in Deutschland.
Ist Gasoline Diesel oder Benzin?
Gas kommt von Gasoline und steht ebenfalls für Benzin. Die bekanntesten Betreiber der Gas Stations in den USA sind Exxon, Chevron, ampm und Arco.
Wie sagt man tanken auf Englisch?
to gas up (Amer.) to stock up on sth.
Kann ich Diesel in den USA tanken?
Der Diesel ist in den USA noch nicht angekommen, bzw. den LKWs vorbehalten. D. H. dass Du mit höchster Wahrscheinlichkeit normales Unleaded (Bleifrei) tanken musst.
Ist Gazole gleich Diesel?
Diesel hingegen heißt in Frankreich „Gazole“ oder manchmal auch „Diesel“. An manchen Tankstellen findet ihr auch „Gazole+“, eine Premium-Dieselsorte, die zusätzliche Additive enthält und oft als leistungsfähiger und sauberer beworben wird.
Wie heißt Diesel in Spanien?
Recht irreführend und leicht zu verwechseln ist auch die Bezeichnung von Diesel als „Gasoleo“ und Benzin als „Gasolina“ in Spanien. Einige Länder in Europa haben auch mehrere und dazu noch unterschiedliche Bezeichnungen für die verschiedenen Kraftstoffe.
Wie ist die Bezeichnung für Diesel?
In der Mitte wird die Sorte angezeigt, zum Beispiel E5, E10 oder E85 für die Benzinkraftstoffe, das "B" (Biodiesel) kennzeichnet Diesel, B7, B10 und XTL. Bei gasförmigen Kraftstoffen steht CNG (Compressed Natural Gas – Erdgas), H2 (Wasserstoff) sowie bei Flüssiggas LNG und bei Autogas LPG in der Mitte.
Was heißt gasoline?
Benzin nt. This car drives on gasoline. Dieses Auto fährt mit Benzin.
Was heißt Verbrennungsmotor auf Englisch?
combustion engine [ TECH. ] internal combustion engine [ AUTOM. ]
Ist es erlaubt, im Auto in England zu schlafen?
Wirklich jeder Strandparkplatz ist kostenpflichtig, und übernachten darfst du auf keinem davon. Überall stehen Hinweisschilder, die dich vor den drohenden Strafen für unerlaubtes Parken und Schlafen im Auto warnen. Eines wurde deutlich: Ein Verstoß gegen die englischen Parkplatzregeln kann teuer werden.
Kann ich aus Versehen Diesel tanken?
Je nach Motor und Menge des falschen Kraftstoffs können Sie entweder vorsichtig weiterfahren (und immer wieder richtigen Sprit nachtanken) oder aber Sie müssen den Tank leer pumpen lassen. Schäden an Einspritzanlage und Abgas-Nachbehandlung sind nicht auszuschließen.
Wie kann man in England tanken?
Öffnungszeiten und Zahlungsmittel. Tankstellen sind von 7/8 - 21/22 Uhr geöffnet, an Autobahnen und Landstraßen oft rund um die Uhr. Bezahlung mit Kreditkarte an einigen Automaten-Zapfsäulen möglich.
Ist Nafta Diesel?
In einigen slawischen Sprachen (Bulgarisch, Slowakisch, Tschechisch) ist nafta (kyrillisch нафта) die Vokabel für Dieselkraftstoff. Im Polnischen steht das Wort für das dem Diesel ähnliche Petroleum. Im Slowenischen, Kroatischen und Serbischen bedeutet es Erdöl, wie auch das sehr ähnliche russische Wort нефть (neft).
Ist Diesel gleich Diesel?
Dieselkraftstoff (auch Diesel oder Dieselöl genannt) ist ein Gemisch aus verschiedenen Kohlenwasserstoffen, das als Kraftstoff für einen Dieselmotor geeignet ist.
Was heißt Gasolina auf Deutsch?
Wörterbuch - leo.org - gasolina - LEO: Übersetzung im. das Gasolin kein Pl. der Sprit Pl.: die Sprite [ ugs. ]