Zuletzt aktualisiert am 24. Oktober 2025
ground floor n Sein Büro befindet sich im Erdgeschoss. His office is located on the ground floor.
Ist First Floor Erdgeschoss?
Was wir in Deutschland beim Betreten eines Gebäudes als Erdgeschoss bezeichnen, wird in den USA die 1. Etage („first floor“) genannt. Der Begriff „ground floor“ bedeutet dasselbe, wird aber überwiegend im britischen Englisch verwendet.
Wie nennt man das Erdgeschoss auf Englisch?
Sein Büro befindet sich im Erdgeschoss. His office is located on the ground floor. Die Briefkästen befinden sich im Erdgeschoss des Gebäudes. The mailboxes are located on the first floor of the building.
Was bedeutet Erdgeschoss im amerikanischen Englisch?
Wenn Sie also von der Straße aus ein Gebäude betreten, betreten Sie im amerikanischen Englisch den ersten Stock und im britischen Englisch das Erdgeschoss.
Welche Etage ist Second Floor?
2. UG = -2 = die unterste Ebene.
What's the difference between the ground floor and the first floor?
Was bedeutet „second floor“ im amerikanischen Englisch?
Bedeutung von „second floor“ im Englischen. Im britischen Englisch ist dies die Etage eines Gebäudes, die zwei Stockwerke über dem Erdgeschoss liegt, oder im amerikanischen Englisch die Etage, die direkt über dem Erdgeschoss liegt : „Ich wohne im zweiten Stock.“ Die Crew ist im Wohnzimmer im zweiten Stock untergebracht.
Was bedeutet 2nd floor?
zweite Etage f
We live on the second floor of a large building. Wir wohnen in der zweiten Etage eines großen Hauses.
Wie nennt man das Erdgeschoss?
Das Erdgeschoss (auch Parterre) ist das zu ebener Erde liegende Geschoss eines Gebäudes.
Was ist das Erdgeschoss in den USA?
In den Vereinigten Staaten sind das erste Stockwerk und das Erdgeschoss normalerweise gleichwertig, da sie sich auf Bodenniveau befinden, und können auch als „Lobby“ oder „Hauptgeschoss“ bezeichnet werden, um den Eingang zum Gebäude anzuzeigen.
Wie nennt man Wohnzimmer auf Englisch?
The living room - das Wohnzimmer.
Warum sagen die Briten „Floor“ statt „Ground“?
Das Wort „floor“ (Boden) stammt vom altenglischen Wort „flōr“ ab, das den Boden, das Pflaster oder die Unterseite von etwas beschrieb . Warum können Amerikaner Wörter wie „colour“ (Farbe) oder „harbour“ (Hafen) nicht richtig schreiben?
Wie nennt man eine Erdgeschosswohnung?
Der Begriff „Parterre“ bezeichnet das Erdgeschoss eines Gebäudes. Hochparterre bedeutet, dass die Wohnung etwa ein halbes Stockwerk über der Erde liegt.
Was heißt Treppen auf Englisch?
staircase n
Die Treppe führt nach oben zu zwei Schlafzimmern. The staircase leads to two bedrooms upstairs. Eine steile Treppe führt auf den Dachboden. A steep staircase leads to the attic.
Welche Etage ist 1 OG?
Die erste Etage über dem Erdgeschoss ist Obergeschoss, oder erstes Obergeschoss, oder 1. OG. Und dann kommen 2. OG, 3.
Warum heißt es Stockwerk?
Der Name stammt aus dem Fachwerkbau und setzt sich aus den Worten Stock für Wurzelstock, Stab, Pfahl und Werk für verarbeiten zusammen, Stockwerk also etwa im Sinne von Balkenwerk. In diesem konstruktiven Sinne wird der Begriff in der Baugeschichtsforschung weiterhin verwendet.
Was ist besser, Erdgeschoss oder erster Stock?
Keines von beiden ist allgemein besser. Das Erdgeschoss eignet sich für diejenigen, die einen einfachen Zugang und Platz im Freien benötigen, während das oberste Stockwerk besser für diejenigen geeignet ist, die Wert auf Privatsphäre, Aussicht und ein ruhiges Wohnen legen .
Was heißt „Erdgeschoss“ auf Englisch?
Bedeutung von „Erdgeschoss“ im Englischen: Das Stockwerk eines Gebäudes, das sich auf der gleichen Ebene wie das Erdgeschoss befindet : Mein Büro ist im Erdgeschoss.
Ist das Erdgeschoss britisch oder amerikanisch?
Wussten Sie, dass die Stockwerke eines Gebäudes im britischen und amerikanischen Englisch unterschiedlich sind? 🏢 Im britischen Englisch wird das Stockwerk auf Straßenniveau als Erdgeschoss bezeichnet, während es im amerikanischen Englisch als erster Stock bezeichnet wird.
Wie bauen Amerikaner ihre Häuser?
In den USA wird meist in der sogenannten Holzrahmenbauweise gebaut. Die Grundlage dafür bilden die ersten Fachwerkhäuser aus Deutschland. Hierzulande kommt diese Methode oft in abgeänderter Form bei Fertighäusern zum Einsatz. Statt die Holzlatten vertikal anzubringen, verlegen Amerikaner die dünnen Latten horizontal.
Was sagt man noch zu Erdgeschoss?
ebenerdig · im Erdgeschoss · parterre · zu ebener Erde ● ganz unten ugs.
Wie nennt man die Etage über dem Erdgeschoss?
Was ist ein Obergeschoss? Als Obergeschosse (OG) werden die Geschosse bezeichnet, die sich über dem Erdgeschoss und unter dem Dachgeschoss befinden. Weitere Begriffe für Obergeschoss sind Etage, Stock, Stockwerk oder auch Hochparterre.
Was ist die Abkürzung für Erdgeschoss?
Bedeutungen: [1] Geschoss, Stockwerk, das sich zu ebener Erde befindet. Abkürzungen: [1] E., EG, Erdg.
Sagen Amerikaner „Floor“ oder „Level“?
Im amerikanischen Englisch wird das Stockwerk, das sich auf gleicher Höhe mit dem Erdboden befindet, als „first floor“ bezeichnet , das Stockwerk darüber als „second floor“ und so weiter.
Was bedeutet "floor" auf Englisch?
floor (ground):
[Fuß]boden m.
Was ist ein Low Floor?
Das „L“ im Namen steht für „Low Floor“ und bedeutet Niederflureinstieg.