Was sagen Flugbegleiter vor dem Start auf Englisch?

Zuletzt aktualisiert am 7. Oktober 2025

Piloten sagen die Ansage kurz vor dem Start durch: Cabin Crew, prepare for departure! Manchmal auch: Cabin Crew, prepare for takeoff. Diese Ansage bedeutet aber nicht nur, dass es gleich losgeht.

Was sagen Flugbegleiter vor dem Start?

„We have to do some last-minute paperwork and should be underway shortly”. Diese Flug-Durchsage hören Passagiere oft vor dem Start. Denn in der Pilotensprache heißt dies, dass, bevor die Maschine abhebt, noch Papierkram, wie die Berechnung des aktuellen Gewichts und des Kerosinverbrauchs, erledigt werden muss.

Was sagen Flugbegleiter beim Einsteigen?

Allgemeines Boarding

„ Guten [Morgen/Tag/Abend], meine Damen und Herren. Im Namen von [Name der Fluggesellschaft] ist es mir eine Freude, Sie an Bord des Fluges [Nummer] mit Verbindungen nach [Stadt] (ggf. hinzufügen) und Weiterflug nach [Ziel] begrüßen zu dürfen.

Was sagt das Flugzeug kurz vor der Landung?

Erst nach der entsprechenden Anweisung, dass dieser Status aufgehoben ist, kann sich die Crew auf den Landeanflug vorbereiten. Fertig machen zur Landung: Einige Minuten vor der Landung gibt der Pilot die Durchsage „Prepare for landing“ durch. Damit weiß die Besatzung, dass die Landung kurz bevorsteht.

Welche Vokabeln gibt es im Englischen für Flugbegleiter?

Flugbegleiter werden I Teil 1: Die Voraussetzungen I Welche Ausbildung? Englischkenntnisse?

Welche englischen Vokabeln sind am Flughafen wichtig?

Wie gut muss man Englisch sprechen, um Flugbegleiter zu werden?

Muss ich meine Sprachkenntnisse mit einem Zertifikat nachweisen? Es ist kein Zertifikat als Nachweis erforderlich, der Bewerber muss sehr gutes Deutsch und Englisch sprechen (mindestens B2 Level).

Was bedeutet "All Doors in Flight" in der Pilotensprache?

All Doors in Flight/Park. „All Doors in Flight“ ist ein Kommando, um den Wählhebel der Flugzeugtür auf „Flight“ zu stellen. Im Falle einer Evakuierung werden beim Öffnen dieser Türen automatisch Flöße und Notrutschen ausgebracht.

Warum sitzen Flugbegleiterinnen bei Start und Landung auf ihren Händen?

Ziel ist es, den Körper in einer starren Haltung zu halten, sodass bei einem unvorhergesehenen Aufprall der Körper weniger Schaden nimmt. Dadurch wird die Bewegung des Körpers eingeschränkt, sodass bei einem Aufprall die Gefahr von Verletzungen geringer ist“, erklärt die Flugbegleiterin bei TikTok.

Wie begrüßen Piloten sich in der Luft?

Wenn man am Flugplatz eintrifft und ordentlich geparkt hat, dann geht man auf die anwesenden Piloten und Gäste zu und begrüßt sie mit einem mit Hallo oder Servus. Handschlag ist keine Pflicht, bietet sich aber oft an, das hängt auch ab von der Menge der Anwesenden.

Welche Geheimcodes haben Flugbegleiter?

Wie heißen die Flugbegleiter im Flugzeug?

Ein Purser ist der führende Flugbegleiter einer Flugzeugbesatzung. Ranghöchste weibliche Besatzungsmitglieder heißen Purserette oder Purserin. Alternative Bezeichnungen sind Cabin Chief, Senior Cabin Crew Member oder Inflight Director.

Was muss man als Flugbegleiter gut können?

Neben dem gepflegten Äußeren wird vor allem auf die Persönlichkeit des Bewerbers geachtet. Als Flugbegleiter sollte man sehr kontaktfähig, service- und teamorientiert sein. Auch Flexibilität und Belastbarkeit sind wichtige Auswahlkriterien.

Was bedeutet blue in der Fliegersprache?

Als “Blue Juice” wird in der Fliegersprache das Wasser in den Toiletten bezeichnet. Diese Bezeichnung entstammt der Zeit, als das Nutzwasser in Flugzeugen mit blauem Desinfektionsmittel versetzt war. Die „Blue Cabin“ ist somit Fliegerslang für die Toiletten.

Warum sagen stewardess Hallo?

Die freundliche Begrüßung dient aber nicht nur der Höflichkeit, wie bereits verschiedene Flugbegleiter über die Jahre verraten haben. Wer ganz genau aufgepasst hat, wird nämlich auch festgestellt haben, dass die Crew die Begrüßung beim Boarding dazu nutzt, die Passagiere aufmerksam zu mustern.

Was bedeutet "um" beim fliegen?

Die besondere Betreuung der Unaccompanied Minor beginnt bereits bei Ankunft auf dem Flughafen. Ein Betreuungsdienst begleitet das Kind oder den Jugendlichen zum Flugzeug und übergibt dort an den verantwortlichen Flugbegleiter. Dieser sorgt wiederum für eine Übergabe am Ankunftsflughafen.

Warum klemmen Flugbegleiter die Hände unter die Beine?

Das ist jedoch keine Komfortfrage, sondern eine Sicherheitsanweisung der Fluggesellschaften. Für die Crewmitglieder bedeutet das Einnehmen der sogenannten "Brace Position", dass sie ihre Hände unter den Oberschenkel schieben, während sie auf dem nicht gerade bequemen Klappstuhl sitzen.

Was ist ein Jumpseat im Flugzeug?

Ein Jumpseat ist ein Klappsitz in einem Flugzeug, der für Mitglieder der Crew z. B. während Start und Landung vorgesehen ist. Die wörtliche Übersetzung des englischen Worts jump seat lautet „Sprungsitz“.

Warum müssen Flugbegleiterinnen groß sein?

Allerdings muss man mindestens so groß sein, um die Aufgaben in der Kabine ohne Probleme zu erfüllen, wie etwa an die Gepäckfächer zu kommen, denn da ist auch das Notfall-Equipment verstaut. Da geht die Sicherheit vor.

Was sagt ein Pilot kurz vor dem Start?

Piloten sagen die Ansage kurz vor dem Start durch: Cabin Crew, prepare for departure! Manchmal auch: Cabin Crew, prepare for takeoff. Diese Ansage bedeutet aber nicht nur, dass es gleich losgeht.

Was bedeuten 4 Striche bei Piloten?

Bei drei breiten Streifen handelt es sich um ein:e Copilot:in oder First Officer. Wer vier breite Streifen auf dem Ärmel hat, ist Captain. Diese:r trägt die Verantwortung über die Crew und den Flug.

Was sind empty leg flights?

Durch die Positionierung von Flugzeugen von ihrer Heimatbasis zu ihrem Abflughafen ergeben sich Leerflüge – sog. Empty Legs. Gerade in den Sommermonaten gibt es viele Leerflüge von Deutschland, Österreich und der Schweiz in die beliebtesten Feriendestinationen am Mittelmeer.

Wie viel darf eine Stewardess wiegen?

Das heißt, eine 160 Zentimeter große Flugbegleiterin sollte idealerweise 50 Kilogramm wiegen. Bei fünf Prozent mehr wird monatlich gewogen, wer zehn Prozent mehr auf die Waage bringt, wird suspendiert und muss abspecken. Viele Fluggesellschaften richten sich beim Thema Gewicht nach dem Body-Mass-Index (BMI).

Wie heißt Flugbegleiterin auf Englisch?

The stewardesses took very good care of us during the flight. Die Stewardessen kümmerten sich sehr gut um uns während des Fluges. As a stewardess, I look after airline passengers. Als Flugbegleiterin betreue ich Fluggäste.

Darf ich als Flugbegleiterin eine Brille tragen?

Darf man als Flugbegleiter(in) Brille oder Kontaktlinsen tragen? Ja. Jedoch darf ihre Sehschärfe ohne Sehhilfe bei fast allen Airlines nicht größer als +/-5 Dioptrien sein.