Zuletzt aktualisiert am 29. November 2025
Der Anglizismus to go ([tu ɡəu], to-go, take away, take-away und take-out; englisch to go, deutsch „für unterwegs“, „zum Mitnehmen“), deutsch auch Außer-Haus-Verkauf, ist in der Gastronomie eine Verkaufsform, bei der Speisen und Getränke mitgenommen und außerhalb der Lokalität verzehrt werden.
Was bedeutet „to go“ im Restaurant?
Wenn Sie in einem Café oder Restaurant sind und ein Essen zum Mitnehmen bestellen, meinen Sie damit, dass Sie es mitnehmen und nicht dort essen möchten . [hauptsächlich USA] Große Pommes zum Mitnehmen. Regionaler Hinweis: Im BRITISCHEN wird „to take out“ oder „to take away“ verwendet.
Was ist ein To Go im Restaurant?
Die Bedeutung ist die gleiche wie im britischen Englisch „take away“. Die einfache Bedeutung ist, dass die Kunden Essen abholen und (weg) gehen . Sie möchten ihr Essen als Paket mit nach Hause nehmen und haben sich noch nicht entschieden, in einem Restaurant zu essen.
Was heißt Kaffee to go auf Deutsch?
Der englische Begriff Coffee-to-go bedeutet auf Deutsch übersetzt so viel wie „Kaffee zum Mitnehmen“. Er bezeichnet dementsprechend einen Kaffee, den man nicht in einem Café oder Kaffeehaus zu sich nimmt, sondern stattdessen in einem Papp- oder Plastikbecher unterwegs genießen kann.
Sind Restaurants verpflichtet Essen einzupacken?
Gastronomie ist verpflichtet, wiederverwendbare Verpackungen zum Mitnehmen anzubieten. Seit Januar 2023 sind Restaurants, Bistros und Supermärkte gesetzlich verpflichtet, eine Mehrwegverpackung für Speisen und Getränke zum Mitnehmen anzubieten. Ein paar Schlupflöcher gibt es jedoch.
Going to a Restaurant in English: Travel English
Was ist die 30/30/30/10-Regel für Restaurants?
Die 30/30/30/10-Regel ist eine Richtlinie für die Aufteilung der Restauranteinnahmen: 30 % für Lebensmittelkosten, 30 % für Arbeitskosten, 30 % für Gemeinkosten und 10 % für den Gewinn . Sie hilft Betreibern, ihre Ausgaben im Gleichgewicht zu halten und gleichzeitig eine nachhaltige Rentabilität anzustreben.
Ist es erlaubt, den Rest im Restaurant einzupacken?
"Sollte der Gast seine bestellte Portion nicht schaffen, ist es in der Regel möglich, sich die Reste einpacken zu lassen. Ein Rechtsanspruch darauf besteht jedoch nicht, da in einem Restaurant zum Verzehr an Ort und Stelle serviert wird.
Wie sagt man „to go“, wenn man Kaffee bestellt?
Beispielsätze zum Bestellen von Kaffee auf Englisch
Ich hätte gerne einen Kaffee zum Mitnehmen . (Ich möchte nur einen normalen Kaffee – ohne Milch oder Zucker – zum Mitnehmen aus dem Café.) Kann ich bitte einen Café Latte für hier haben? (Ich möchte hier im Café bleiben und meinen Latte trinken.) Ich nehme einen Skinny Cappuccino.
Was bedeutet "to go"?
Der Anglizismus to go ([tu ɡəu], to-go, take away, take-away und take-out; englisch to go, deutsch „für unterwegs“, „zum Mitnehmen“), deutsch auch Außer-Haus-Verkauf, ist in der Gastronomie eine Verkaufsform, bei der Speisen und Getränke mitgenommen und außerhalb der Lokalität verzehrt werden.
Wie viel kostet ein Kaffee to go?
Auch der durchschnittliche Preis eines Milchkaffees beim Bäcker liegt mittlerweile zwischen 3,50 und 4,80 Euro, je nach Standort und Größe.
Ist Essen to go billiger?
Speisen zum Mitnehmen oder per Lieferung
Viele Gastronomen wissen es: Nimmt der Gast sein Essen mit nach Hause oder bestellt dieses sogar zu sich, greift der ermäßigte Steuersatz. Bei Take-Away-Speisen oder Lieferdienst liegt dieser also immer bei 7 Prozent.
Was bedeutet Feuer in einem Restaurant?
In einer professionellen Küche bedeutet „Feuer“: Beginnen Sie jetzt mit dem Kochen des Gerichts . Es ist das Startsignal des Küchenchefs an die Köche – wenn das Timing alles ist und jede Sekunde zählt.
Wie zeigt man im Restaurant, dass man fertig ist?
Bist du mit dem Essen fertig, dann legst du dein Besteck parallel auf die untere rechte Seite deines Tellers. Eben dorthin, wo die Zeiger der Uhr bei „20 nach 4 Uhr“ stehen würden. Das ist das universelle und eindeutige Signal, dass du fertig gegessen hast und der Tisch abserviert werden kann.
Was bedeutet „To Go“ in Cafés?
Bedeutung von „to-go“
in einer Tasse oder einem Behälter serviert, sodass es aus einem Restaurant, Café usw. mitgenommen werden kann.
Wie sagt man auf Englisch im Restaurant, dass man zahlen will?
Check, please! Wenn Sie bezahlen möchten, erhalten Sie mit dem Ausdruck „Check, please!” die Aufmerksamkeit des Kellners und können die Rechnung anfordern. Alternativ fragen Sie „May I have the bill, please?”.
Was meint man mit "go to"?
You use go-to to say that someone or something is the best person, place or thing for a particular purpose or situation. He is normally my go-to guy when I am struggling.
Wie bitte ich den Kellner, die Reste einzupacken?
„ Könnten Sie mir bitte die Reste einpacken?“ 2. „Ich möchte das übrige Essen mit nach Hause nehmen. Können Sie es einpacken?“ 3. „Könnten Sie die Reste zum Mitnehmen einpacken?“ 4.
Warum muss ich mein Essen im Restaurant selbst einpacken?
Ab dem Zeitpunkt, wenn das Essen verpackt das Restaurant verlässt, haftet das Restaurant beziehungsweise der Gastronom nicht mehr für einen einwandfreien Zustand. Sie müssen dafür dann selbst sorgen. Die Speisereste können zum Beispiel durch Luftbakterien oder zu warme Lagerung schnell verderben.
Wann darf man im Restaurant gehen, wenn Essen nicht kommt?
Rechtsexperten raten: Gäste sollten mindestens eine halbe Stunde warten, bevor sie das Restaurant verlassen. Bleiben wiederholte Aufforderungen in dieser Zeit unbeantwortet, dürfen sie aber gehen. Hier greift § 293 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB), demgemäß der Restaurantinhaber als Gläubiger in Annahmeverzug gerät.
Was ist die 80/20 Regel essen?
Die 80/20 Regel besagt, dass Du 80 Prozent gesund essen solltest und 20 Prozent weniger gesunde Produkte zu Dir nehmen kannst. Man nennt sie auch das Pareto-Prinzip. Bei den 80 Prozent deiner Ernährung sollten Produkte wie Gemüse, Salat, frisches Obst, Quinoa, brauner und wilder Reis auf dem Speiseplan stehen.
Was ist die 10:5-Regel in Restaurants?
Die „10 und 5“-Regel im Gastgewerbe besagt, dass Mitarbeiter, die sich einem Gast auf weniger als drei Meter nähern, lächeln und Blickkontakt herstellen sollten, während Mitarbeiter, die sich einem Gast auf weniger als fünf Meter nähern, eine herzliche verbale Begrüßung hinzufügen sollten .
Was heißt 90/10-Regel?
Die 90-10Regel ist recht simpel: Sie investieren 90 Prozent in sichere Anlagen und 10 Prozent in spekulative Anlagen. Ich habe die Regel etwas abgewandelt. Ursprünglich nahm man an, dass Staatsanleihen die sichersten Investitionen sind.
Was heißt Kaffee to go?
Mehrweg ist der bessere Weg - auch bei „Coffee to go“! Kaffee zum Mitnehmen – „Coffee to go“ – ist auch in Bayern ein beliebter Alltagsbegleiter. Bislang wird er meist in Einwegbechern ausgeschenkt. Dabei verbrauchen Einwegbecher große Mengen an Ressourcen und ihre Lebensdauer ist kurz.
Wie viel kostet es wirklich, eine Tasse Kaffee zuzubereiten?
Selbst gebrühter Kaffee
Die durchschnittlichen Kosten für ein Pfund gemahlenen Kaffee liegen zwischen 8 und 20 US-Dollar. Aus einem Pfund Kaffee lassen sich etwa 24 bis 46 Tassen Kaffee zubereiten. Das sind durchschnittlich nur 26 Cent pro Tasse ! Dies hängt natürlich von der Qualität und der Art des Kaffees ab, den Sie wählen.
Wie wird Kaffee to go versteuert?
In ihrer Verfügung vom 4. April 2014 (S 7222 A - 7 - St 16) hat die Oberfinanzdirektion Frankfurt/M. wichtige Aussagen zur umsatzsteuerlichen Behandlung von "coffee-to-go" und Milchmischgetränken getroffen: Kaffee zum Mitnehmen: Zubereitete Kaffees und Tees unterliegen grundsätzlich dem Regelsteuersatz von 19%.