Zuletzt aktualisiert am 8. Januar 2026
cala (bahía): Bucht f.
Was bedeutet cala?
Cala (Plural Sp. Calas/Kat. Cales, spanisch „Bucht“, katalanisch „kleine Bucht“) nennt man kleine, mittlere und größere Buchten, die am Ende eines Trockentales durch einen Sturzbach in seinem Mündungsbereich in die Felsen der Küstenlinie eingeschnitten worden sind und sich mit Sand gefüllt haben.
Was bedeutet Cala auf Spanisch?
Substantiv. Einlass [Substantiv] eine kleine Bucht an der Küste eines Meeres, Sees usw. Bucht [Substantiv] eine kleine Bucht oder Meereseinlass.
Was heißt das spanische Wort cala auf Deutsch?
Auf Spanisch definiert das Wort „Cala“ eine kleine Bucht, die von den beruhigenden Gewässern des Meeres umgeben ist.
Was heißt cala boca auf Deutsch?
Übersetzungen für cala boca im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch. halt die Fresse!
Was heißt "llevar" auf Deutsch?
Was heißt Calla auf Deutsch?
Der Name Calla leitet sich vom altgriechischen Wort καλός kalós ab und bedeutet „schön“.
Was bedeutet „la boca“?
La Boca (spanisch: [la ˈβoka]; „ die Mündung “, wahrscheinlich des Flusses Matanza) ist ein Stadtteil (Barrio) von Buenos Aires, der Hauptstadt Argentiniens. La Boca. Viertel. Bunt bemalte Häuser in Caminito. Emblem.
Bedeutet Cala auf Spanisch Strand?
Im spanischen Küstenvokabular bezeichnen „Cala“ und „Playa“ beide Orte, an denen man schwimmen und sonnenbaden kann, aber sie sind nicht dasselbe. Playa = großer, offener Strand. Cala = kleine, malerische Sandbucht, die in Felsen oder Klippen eingebettet ist .
Was bedeutet cuesta?
cuesta (pendiente):
Abhang m.
Was bedeutet der Name Cala?
Der Name Cala stammt aus der indigenen Sprache und trägt die tiefgründige Bedeutung von Handwerk und Geschick. Im Laufe der Geschichte hat dieser Name seinen Weg in verschiedene Kulturen auf der ganzen Welt gefunden und symbolisiert die Bedeutung dieser Eigenschaften in der Gesellschaft.
Welche Sprache ist Cala?
Übersetzung voncala – Spanisch –Englisch Wörterbuch
Bach [Substantiv] eine kleine Bucht, insbesondere abseits eines Flusses.
Wo ist die Toilette auf Spanisch?
Hier verwenden wir eher Fragen wie: - Disculpa, ¿dónde están los baños? / ¿Dónde está el baño?
Was bedeutet der Name Cala?
Cala leitet sich vom arabischen Wort für „Festung“ ab, nämlich قلعة (Qal'a), was diesem Babynamen die allgemeine Bedeutung von „Burg“ oder „Festung“ verleiht. In der Behaglichkeit ihres bescheidenen Zuhauses findet Baby Cala vielleicht Trost, doch angetrieben von ihrer bemerkenswerten Fantasie stellt sie es sich als eine prächtige Festung aus einer vergangenen Ära vor.
Wie heißt Cala Millor auf Deutsch?
Cala Millor („Beste Bucht“) ist ein vom Tourismus geprägter Ort auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Er liegt an der Ostküste der Insel in der Region (Comarca) Llevant an der Badia de Son Servera im nach ihm benannten Feriengebiet (Destino de Cala Millor).
Was heißt playa auf Deutsch?
(Meeres)strand m.
Was bedeutet boca?
Etymologie. Spanisch, wörtlich „ Mund “, aus dem Lateinischen „bucca“, „Wange“, „Mund“.
Was bedeutet boca?
Übersicht aller Übersetzungen
Mund, Maul, Schnauze Mündung, Öffnung, Eingang Esser Krebs-Schere Weitere Beispiele...
Was bedeutet La Bocca?
italienisch: Mund, von lateinisch bucca , Wange, Mund .
Für was steht Calla?
Der Calla werden viele symbolische Bedeutungen beigemessen. Sie steht für Reinheit, Sympathie und Schönheit und gilt außerdem als Glücksbringer. Wegen der Form ihres Hochblatts wird die Calla auch als Kelchblume bezeichnet. Der Legende nach sollen die griechischen Götter aus ihren Blütenkelchen getrunken haben.
Was ist ein Synonym für Calla?
/ˈkælə/ Definitionen von Calla. Substantiv. Eine südafrikanische Pflanze, die wegen ihrer auffälligen reinweißen Spatha und gelben Spadix weithin kultiviert wird. Synonyme: Zantedeschia aethiopica, Aronstablilie, Calla-Lilie .
Was ist Calla beim Sprachenlernen?
Der Cognitive Academic Language Learning Approach (CALLA) ist ein Lehrprogramm für Schüler mit eingeschränkten Englischkenntnissen (LEP), die auf die Teilnahme am regulären Fachunterricht vorbereitet werden .
Was bedeutet Cuesta?
: ein Hügel oder Bergrücken mit einer steilen Wand auf der einen Seite und einem sanften Hang auf der anderen .
Was bedeutet „de la cuesta“?
Cuesta ist ein spanisches Wort und bedeutet Hügel oder Grat mit einem sanften Hang auf der einen und einem steilen Hang auf der anderen Seite . Es kann sich beziehen auf: Toponymie. Castilleja de la Cuesta, eine Gemeinde in der Provinz Sevilla, Spanien. Honrubia de la Cuesta, eine Gemeinde in der Provinz Segovia, Spanien.
Was bedeutet es, wenn ein Spanier Vale sagt?
Er wird zum Beispiel dafür benutzt, dem vorher gesagten zuzustimmen oder es zu bestätigen. (“Wir treffen uns morgen um elf, vale?” oder “Ruf mich nachher nochmal an, dann machen wir das aus.” Vale, ich rufe dich an.)