Zuletzt aktualisiert am 24. Januar 2026
Figurati! Beispiel / Verwendung: wenn sich Menschen nach dem Erweisen eines kleinen (oder auch großen) Gefallen bedanken, antwortet man auf das grazie mit ma, figurati!
Was bedeutet "figurati"?
Figurarsi bedeutet "sich vorstellen", normalerweise bezogen auf etwas, das vom Sprecher als unwahrscheinlich angesehen wird.
Was ist das Figurati?
„Das sagen wir, wenn sich jemand mit ‚Grazie‘ oder ‚Grazie mille‘ bei uns bedankt, und im Englischen entspricht es in etwa ‚ Nicht erwähnen .‘ Während die allgemeine Verwendung unkompliziert ist, fügt der Ursprung von ‚Figurati‘ eine Verständnisebene hinzu, die Ihnen hilft, es intuitiver zu verwenden.
Was ist der Unterschied zwischen Mille Grazie und Grazie Mille?
Für besonders herzliche Danksagungen eignen sich Ausdrücke wie Grazie di cuore (danke von Herzen), Grazie infinite (unendlich vielen Dank) oder Grazie mille (tausend Dank).
Wann sagt man auf italienisch Scusi oder Scusa?
Entschuldigen Sie bitte
Will man jemanden um Hilfe bitten, weil man zum Beispiel nach dem Weg fragen möchte, ist das auf Italienisch ganz simpel. Mit “scusi” bittet man jemandem um Entschuldigung, den man siezt. “Mi scusa” verwendet man, wenn man eine Person duzt.
Cosa significa figurati? What does figurati mean?
Wie sagt man auf Italienisch, dass man bezahlen möchte?
Ich möchte bezahlen
Vorrei pagare. Il conto, per favore. Scusi!
Was heißt ma figurati?
Gern geschehen, Liebling. Grazie. Ma figurati, tesoro. Gern geschehen, Liebling.
Was bedeutet "Tutti" auf Italienisch?
tutto < pl >:
jeder.
Was bedeutet fare bella figura?
„Fare una bella figura“ heißt wörtlich übersetzt „eine gute Figur“ bzw. „einen guten Eindruck machen“. Dazu gehören neben einem gepflegten Äußeren und einem geschmackvollen Kleidungsstil auch gute Manieren. Besonders im Berufsleben ist die „bella figura“ eine wichtige Regel.
Wie heißt hübsche auf Italienisch?
grazioso , graziosa adj. bellamente adv. bellino, bellina adj. belloccio, belloccia adj.
Was heißt lecko mio auf Deutsch?
[1] umgangssprachlich, salopp: ein Ausdruck der Überraschung oder des Erstaunens; (wörtlich: leck mich) Herkunft: [1] italienisierte Form des deutschen „leck mich“
Wie sagt man schmatzen auf Italienisch?
1. schmatzen (mit den Lippen): schmatzen. schioccare le labbra.
Warum sagen die Italiener „Allora“?
Allora (also, also) ist eines dieser Füllwörter, das sehr nützlich ist, wenn man auf Italienisch überlegt, was man sagen soll. Es verschafft Ihnen etwas Zeit und signalisiert dem Zuhörer, dass Sie über die Dinge nachdenken, insbesondere wenn es allein oder als Satzeinleitung verwendet wird .
Was antwortet man auf Scusi?
Als Antwort erhalten Sie dann ein "Si, certamente" oder "No, mi dispiace" - Ja natürlich oder Leider nicht.
Was sagt man auf "tutto bene"?
Nein, es ist nicht unhöflich, nur mit "tutto bene, grazie" (/"tutto a posto, grazie" / "tutto ok, grazie" / etc.) zu antworten.
Was heißt in Italien allora?
1. allora (in tal caso): allora. dann.
Was heißt auf Deutsch tuttobene?
Alles wird gut . Va tutto bene . Es ist alles in Ordnung .
Wann benutzt man figurati?
Figurati! Beispiel / Verwendung: wenn sich Menschen nach dem Erweisen eines kleinen (oder auch großen) Gefallen bedanken, antwortet man auf das grazie mit ma, figurati!
Was bedeutet "ti voglio"?
Sowohl "ti voglio bene" als auch "ti amo" bedeuten "Ich liebe dich".
Was heißt Mausi auf Italienisch?
Musina. Ich weiß, wo meine kleine Mausi sich stundenlang versteckt. Che non sappia dove la mia Musina si rintana per ore ed ore?
Wann Scusi und wann Scusa?
Wenn du dich bei jemandem entschuldigst, den du kennst (oder einem Kind, mit dem du nicht formell sprichst), sagst du "scusa". Wenn du dich bei einem Erwachsenen entschuldigst, den du entweder nicht kennst oder mit dem du formell sprechen musst, sagst du "scusi".
Wie ruft man einen Kellner auf Italienisch?
il cameriere; la cameriera
Lektionen rund um deine Lieblingssongtexte? Sogar das haben wir.
Was antwortet man auf "mille Grazie"?
Prego – Die häufigste und einfachste Antwort, vergleichbar mit „Bitte“. Di niente – Entspricht „Keine Ursache“ oder „Nicht der Rede wert“. Figurati – Eine informelle Antwort, die „Kein Problem“ bedeutet, oft unter Freunden verwendet. Non c'è di che – Eine etwas formellere Art zu sagen: „Dafür nicht“.