Zuletzt aktualisiert am 4. November 2025
Was sagt man – und wann? Formell: In Portugal und Brasilien benutzt man „Bom dia“ (Guten Morgen), „Boa tarde“ (Guten Tag) und „Boa noite“ (Guten Abend/Gute Nacht) in höflichen oder beruflichen Kontexten. Informell: In Brasilien hört man oft „Oi“, während in Portugal eher „Olá“ gesagt wird.
Wann sagt man "bom dia"?
Bis zum Mittagessen sagst du auf Portugiesisch Bom dia, was ungefähr dem deutschen „Guten Morgen“ entspricht.
Was sagen Portugiesen zur Begrüßung?
“Olá” ist die beste Wahl, die in den meisten Situationen passt, egal wer dir gerade gegenübersteht. Übersetzt bedeutet “Olá” einfach “Hallo” und ist etwas formell aber auch freundlich. Nicht zu verwechseln mit der spanischen Begrüßung “hola”, denn im Portugiesischen wird das Wort auf der zweiten Silbe betont. Oi!
Wann sagt man "bon dia"?
ACHTUNG: Auch wenn o dia übersetzt „der Tag“ ist, bedeuted die Grussformel Bom dia nicht „Guten Tag“ sondern wird NUR als Grussformel für „Guten Morgen“ verwendet.
Wie sagt man auf Portugiesisch bitte schön?
Übersetzungen für bitte schön im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch. bitte schön! faz/faça favor! de nada!
😘 Begrüßen: Grundlegende portugiesische Sätze für Anfänger | Kurzes Video mit deutschen Untertiteln
Wie reagieren Sie auf Bom Dia auf Portugiesisch?
Nachdem du „olá“ oder „bom dia“ gesagt hast, antworte mit „como vai?“ (Wie geht es dir?). Wenn dir jemand diese Frage stellt, kannst du mit einem einfachen „bem“ (gut) oder „eu estou bem“ (mir geht es gut) antworten. Wenn du auch fragen möchtest, wie es der Person geht, antworte mit „E tú?“ (und dir?).
Was antwortet man auf "buen dia"?
Also, die "richtige" Art und Weise, auf all diese lockeren Begrüßungen zu antworten, ist "Buenas" oder "Hola" "Buen día." Als Antwort auf "buen día" sagt man "igualmente" (dito), aber das ist ein Vier-Silben-Brocken, also wiederholen die Leute oft einfach ein "buen dia."
Was bedeutet „bom dia“?
„Bom dia“ bedeutet wörtlich „ Guten Tag “, aber im Portugiesischen sagt man damit nur „Guten Morgen“. Beachten Sie, dass Brasilianer „dia“ wie „jee-ah“ aussprechen, während die Portugiesen „dee-ah“ sagen.
Wie ist man in Portugal höflich?
In Portugal ist es wichtig, die korrekte Anrede zu verwenden. In formellen Situationen verwenden Sie „Senhor“ oder „Senhora“ mit dem Nachnamen. Zeigen Sie Freundlichkeit und Respekt, indem Sie regelmäßig „por favor“ (bitte) und „obrigado/obrigada“ (danke) verwenden.
Wie antwortet man auf „oi“ auf Portugiesisch?
Die übliche Antwort ist auch Oi . Olá klingt etwas formeller.
Wie siezt man auf Portugiesisch?
Wenn Sie in Brasilien jemanden siezen wollen, verwenden Sie senhor (dt. Herr) und senhora (dt. Dame), gefolgt von einem Verb in der dritten Person Singular. Um mehr als nur eine Person anzusprechen, sagt man os senhores/as.
Kann man nachmittags „bom dia“ sagen?
Darüber hinaus beeinflusst die Tageszeit die Wahl der Begrüßung. „Bom dia“ ist morgens angebracht, nachmittags geht es über in „Boa tarde“ und später am Tag in „Boa noite“ (Guten Abend/Gute Nacht).
Wie begrüßt man sich auf Portugiesisch?
Formell: In Portugal und Brasilien benutzt man „Bom dia“ (Guten Morgen), „Boa tarde“ (Guten Tag) und „Boa noite“ (Guten Abend/Gute Nacht) in höflichen oder beruflichen Kontexten.
Wo sagt man "buen dia"?
Die spanische Entsprechung von „Guten Morgen“ ist „Buenos días“. Diese Redewendung ist ein wesentlicher Bestandteil der spanischen Sprache und wird von Sonnenaufgang bis Mittag als formelle Begrüßung verwendet.
Was bedeutet es, wenn jemand „buen dia“ sagt?
Buenos días bedeutet auf Spanisch „Guten Morgen“ oder „Guten Tag“ und wird als allgemeine, höfliche Begrüßung verwendet.
Wann verwendet man "buen dia" und wann "buenos dias"?
Beachten Sie nur, dass der Singular "buen día" auch verwendet wird, aber im Allgemeinen verwendet wird, um "einen guten Tag zu haben" (den ganzen Tag lang) zu sagen, während "buenos días" häufiger als "guten Morgen" verwendet wird (zumindest in meinem Dialekt).
Was antwortet man auf Ola?
Was antworte ich auf Hola? Eine einfache und freundliche Antwort wäre ebenfalls Hola oder du könntest auch ¡Hola, ¿cómo estás? sagen, um das Gespräch am Laufen zu halten. Diese Antwort zeigt Interesse am Gegenüber und eröffnet die Möglichkeit, das Gespräch weiterzuführen.
Wie sagt man "Guten Morgen" auf Portugiesisch?
Übersetzungen für guten Morgen im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch. bom dia!
Wie sagt man "bis bald" auf Portugiesisch?
Übersetzungen für bis bald im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch. até à vista!
Wie sagt man "ok" auf Portugiesisch?
Wörterbuch - leo.org - Okay - LEO: Übersetzung im. Está bem ! Okay!
Bis wann sagt man "bom dia"?
11:59 ist bom dia und 12:00 ist boa tarde, das Einzige, was nicht ganz klar ist, ist die Grenze zwischen Nacht und Morgen, niemand sagt "boa madrugada", also ist 0:00 Nacht, aber wenn man jemanden um 4:30 Uhr trifft, ist es nicht klar, ob man boa noite oder bom dia sagen soll.
Wie sagt man auf Portugiesisch "zum Wohl"?
Übersetzungen für zum Wohl im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch. zum Wohl! saúde!